What the policy does, and the one thing it does not
An absence-of-access policy covers the financial consequences of somebody preventing you from using the accessway: the loss, the legal costs, the diminution in value.
It does not grant you a right of way. If the owner of the land blocks it, you have a claim against an insurer and still no route to your back gate. For an access you actively need, that distinction is the whole question.
It does run with the property and passes to future owners, which is the ordinary and useful feature of these policies.