What the covenant required
Covenants in a transfer frequently require the written consent of a named party before building work, alterations or additions. A conservatory, an extension or a garage put up without that consent is a breach, whatever the planning position was.
Planning permission and covenant consent are entirely separate. Work can be perfectly lawful in planning terms and still be a breach of covenant, which is why both are checked.