Why a basement is the hard case
Every conversion engages building regulations. A basement engages the parts of them that are hardest to satisfy after the fact, because the problems are inherent to being below ground: getting out in a fire from a room with one way up, keeping water out of a structure surrounded by wet ground, getting air into a space with few openings, and achieving a ceiling height that was never designed for standing in.
That is why the list in the Lexsure wording below is as long as it is. It is not a general warning about paperwork; it is a list of things that can be wrong and invisible.